Wie staat er bovenaan?
Laten we eens kijken wie kan hem het eerst vinden.
Ik heb Villanelle eruit gekregen!
Ik wil meer geld.
Helene weet het niet hoe Lars eruit ziet.
Kijk. Is dat hem?
Maar dat is hem toch? Nu ouder.
Maar... Ja, hij moet het zijn.
Wie zijn uw Twaalf contacten?
ik heb geen naam, alleen een plek.
Een plek?
Ik dacht dat je dood was.
Onderschat mij niet.
Dus hoe gaan we? hem eruit laten?
Het was een kleinigheid.
De socialistische ploeg.
Anarchisten met houding.
De verstoorders.
Eh, wie heeft er niet een voorgesteld?
Carolina, beet.
Chaosclub?
Wat een brandende oven van creatief denken!
Ik zou vaker te laat moeten komen.
Als je zo slim bent, wat dan? denk je dat we gebeld moeten worden?
Nou, Beethoven genaamd zijn grootste symfonie, nr. 3.
Dus?
Dus, hoeveel van ons zijn er?
♪
God, je bent sexy wanneer ik gelijk heb.
♪
Ik denk Carolina houdt van mij.
Dat is goed. Ik vind haar vriendje leuk.
De stomme in het pak? Hm.
Ik denk dat ik dat nog nooit heb gedaan hoorde hem spreken.
Misschien, ik heb liever mijn mannen mysterieus.
Er is niets spannender dan een geheim.
Nou, ik heb een geheim voor jou.
Ze is misschien gewoon echt, echt...
saai.
Johan! Hé, kijk eens hier.
Kun je het eruit halen, Oliver?
Dit is een anarchistische bijeenkomst, geen kinderverjaardagsfeestje.
♪
Dus Karel...
jouw plaats of jouw plaats?
Mijn plaats is een beetje een no-go.
Oh, nou, mijn plaats is ook een beetje een no-go, dus...
♪
Raak niet aan hen gehecht.
Maak je geen zorgen.
Ik zal niet.
Tschuss.
Oh.
Hoi.
Doei.
Weet je hoeveel service? regels die je zojuist hebt overtreden?
Ik heb het van de besten geleerd.
Beloof je me gewoon,
je wordt niet vermoord door een of andere Sovjet-toerag
op je eerste bericht. Oh.
Ik zal het nooit naar beneden halen in de club.
Welke club is dat?
Degene waar je naartoe gaat met je buitenlandse kantoor vrienden?
of die ene ga je daarna?
Goedenacht, papa.
Goedenacht, Carolien.
♪
Er is gewoon te veel ontbijt, Benita.
Heb je geen huis om naar toe te gaan?
Je man is een klootzak.
Ah.
Wil je weten Is er iets grappig?
Alsjeblieft.
Hij is brandweerman.
Hij zou moeten zijn...
brandwonden stoppen, ze niet maken.
Oh.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,
hij was charmant, weet je. Hm.
Nu, elke keer Ik kook iets voor hem,
Ik bid dat hij erin stikt.
Ik kan je helpen...
als dat is wat je wilt.
L...
Ik weet wat je deed
aan de man met de teen in de neus
Ik heb een vinger gevonden onder het bed.
Als dat is wat hij verdiende,
wat verdient Camilo?
♪
Je gooide me in het water, en nu heb ik een oorontsteking.
Doe die stunt nog een keer en ik zal je hakken
in kleine, kleine stukjes en eet je op.
Dus wat is de toekomst voor mijn training programma?
Sluit je ogen.
Sluit ze.
Je vertrouwt me niet.
Ehm, je zei dat je me zou opeten.
Kijk in de zakken.
We gaan uitgeven een leuke middag samen verkleden spelen.
Wat is er mis met mijn kleding?
Nee, niets mis met je kleding.
Het is geweldig als je mensen wilt om jou op het feest te vermijden.
Maar wat als je ze wilt? om van je te houden,
wat als je wil je ze charmeren?
Of als je ze wilt verliefd op je worden?
♪
Wauw! Je ziet er geweldig uit.
Oh.
Vooravond?
Hallo.
Dus je leeft.
Ja.
Wat doe jij hier?
Heb je daar iemand? Wat? Nee.
Dat doe je helemaal, nietwaar?
Wacht. Wacht even.
Ik ben gewoon, ehm...
s-slaap inhalen.
Is dat hoe ze het noemen? de laatste tijd?
Ehm, kunnen we dit later doen?
Wat is dat?
Dat is alles wat ik kon vinden op Oliver Schubert.
Oh, en dat is, eh, zoals een Dummy's Guide voor de Koude Oorlog.
Geweldig. ik was inhalen betekent.
Dus hij is niet meer een fotograaf.
Hij is een klassieke professor.
En je bent een student met interesse
in de radicale politiek van de jaren zeventig,
en je hebt een vergadering met hem binnen, eh, twee uur.
Ben je aan het kleuren geweest?
Is dat wat jij wilde niet dat ik het zag?
Het is mindfulness-oefening.
Mindfullness? Wat is dit?
Ik teken mijn dromen.
Hoe dan ook, als ik het ga maken deze vergadering moet ik me voorbereiden.
Ja, ik ben... ik ben niet je tegenhouden.
Yusuf, kunnen we hebben? wat grenzen, alstublieft?
Ja. Oke.
Sorry. Mm-hm.
Ik ga gewoon pissen. O nee, wacht. Wacht.
O, je hebt me gevonden.
♪
Hallo, Camilo.
Het is indrukwekkend, toch?
Zie je dit? Weet u wie ik ben?
Je weet wie ik ben?
Laat me je iets vertellen.
Vrouwen niet blijf voor altijd stil.
Nee nee nee nee.
♪
Gaat het, chica?
Oké, dus jij neemt haar mee om 10:00 uur
Laten we zeggen dat Helene ontdekt haar vermist, 11:00 uur
Dus ze zou kunnen aankomen in Londen nu elk moment.
Laat haar kronkelen.
Wat is er echt gebeurd in Parijs?
Ik ging naar Helene's.
Ze kreeg Villanelle uit de gevangenis.
Dus je dacht, kind ontvoering?
Nou, je moet haar slaan waar het pijn doet.
En dit. Dit zal pijn doen.
Wat doen we nu?
We martelen de gijzelaar?
Marteling?
We gaan door een avontuur.
Ja? Ja, ja, ja.
Wacht, pak je tas.
En laten we zeggen, "Tot ziens, meneer!"
Tot ziens! Doei!
♪
Dit ben ik.
Waarom heb je nooit? bracht me hier eerder?
Omdat we nog nooit zijn geweest in zo'n wanhopige behoefte
van mijn vaders whisky eerder ophalen.
En omdat je haat de bourgeoisie, weet je nog?
Dus ik zal het helemaal begrijpen
ff je wilt niet binnenkomen.
♪
Laat het me weten als je vindt eventuele vrienden daarachter.
Dank u.
Ik zal het zijn daarboven, het duurt niet lang.
Oh? Eh, ik ben een roman aan het schrijven.
Oh. Ja, zoals, eh, Kafka,
maar beter.
mm.
Dat klinkt nogal ongeloofwaardig.
Hoeveel pagina's heb je geschreven?
Ehm...
Veel.
Ja.
We zullen, als je zoveel drankjes kunt drinken
zoals je pagina's hebt geschreven,
misschien heb je een betere tijd.
Dat ringetje... je vriendin draagt,
ze speelt ermee wanneer ze fibt.
Ja, ze doet het altijd ze zegt iets aardigs tegen me.
Baby.Ha!
Je weet dat deze fles kost meer dan mijn auto?
Ach, in dat geval,
het is tijd om de garage te plunderen voor de goede dingen.
Hou je mond.
♪
Wie wil de plaats vervuilen?
Is het klaar?
Kom hier.
Het staat je beter.
Wil je gaan winkelen?
Dit zijn enkele van mijn vrienden.
Ze hebben allemaal hun eigen Camilo's.
Zou jij ze helpen?
Oke,
Maar dan heb ik mijn eigen Camilo.
Hallo, Carolina.
Janice?
Janice was slechts een dekmantel.
Zoals bijna al het andere je dacht dat je van mij wist.
Zin in een worstje?
Vijf kinderen?
Je moet hebben veel opgeofferd.
Niet echt.
Ik herinner me duidelijk jij zegt
je wilde zijn groter dan Kafka.
Ik zou alles hebben gezegd toen om met jou te concurreren.
Godzijdank wist ik het niet jouw echte naam.
Caroline... Carolina. Hm.
Ik zou wanhopig zijn geweest om de extra A te dumpen.
Een sultan en een sultana zijn twee heel verschillende dingen.
Johan leeft.
Maar hij verdronk.
De politie vond zijn lichaam in het meer.
Iemand heeft het verpest.
Heb je hem niet gezien?
Niet sinds die nacht bij je vaders huis.
Mooie ring.
Ugh.Carolyn.
Ik ben blij dat we het hebben gezien elkaar opnieuw.
Ik had deze afbeelding van hoe je zou zijn,
het soort leven je zou leven.
Het is goed om de realiteit te kennen.
Zij-Hulk!
Eh, op een goede manier.
Eh, eh, niet groen,
en met een mooi gezicht.
Sorry.
Waar blijven de meiden? de outfits halen?
Eh, er is een kledingemmer terug naar buiten.
Kun je, eh, toegang tot de emmer?
Ik ben een soort van, toegang-alle-gebieden mij.
ik ben verantwoordelijk met sleutels, dus...
Ja.
Wil je me helpen?
Natuurlijk zal ik.
Koel.
ik dacht dat je misschien als een slush.
Je lijkt op een slushy meisje voor mij.
Familie is aan het wandelen, dus dacht dat ik dat net zo goed kon...
Wauw.
Je ziet er woest uit.
Ik ben woest.
Voor je, eh...
Diensten.
eh...
Bedankt.
Ik ben Pam.
Hallo Pam.
Mensen gaan ervan uit dat Cupido is een goedaardige figuur,
het soort dat verschijnt in cartoonvorm
op Valentijnskaarten.
Wat ze niet zien?
is de kwaadaardige Cupido... Ik kan het niet zien.
...wiens goddelijke pijl brengt verwoesting,
hoezeer het ook verlangen met zich meebrengt.
Hier, wil spelen met mijn telefoon?
Echt?
Het verhaal van Cupido en Psyche... Ja, natuurlijk.
... wordt gezien als een van 's werelds grote liefdesverhalen.
Maar wat moest Psyche doen?
Ze heeft klappen moeten doorstaan.
Rivieren oversteken, kliffen beklimmen en tenslotte,
reis naar de onderwereld.
Hoe ver gaat Psyche?
En wie zal ze moeten worden
om haar kosmische meesters te sussen?
♪
Johan Sveinsson.
Ik weet dat je niet mag om kwaad te spreken over de doden, maar mijn god, hij was een klootzak.
Oh.
Een boerenkinkel uit IJsland,
wie vond zichzelf als revolutionair.
Je zult niet veel vinden bij hem wel.
Hij stierf ongeveer drie weken nadat deze foto is gemaakt.
Ben er alleen op uit gegaan met een boot met een kratje bier,
en per ongeluk verdronk zichzelf.
Per abuis? Is dat definitief?
Wat zei je stond je scriptie er weer op?
mislukt sociaal-politieke opstanden
in de door de Sovjet-Unie bezette gebieden, 1975-1989.
Een unieke psychologie van de verijdelde revolutionair.
Het is een goede titel.
Lang.
Janice.
Eh, wie is dat? De toenmalige vriendin van Johan.
Ze was Brits, denk ik.
Leuk, op een stekelige manier.
Weet je haar achternaam?
Ik kan het me niet herinneren, ben ik bang.
Maar ik herinner me een feestje. We waren er allemaal.
De hele kraakbende van Kreuzberg.
Ik heb... Ik heb... een oude Super 8 haspel
ergens in mijn kantoor.
Hoewel je zou hebben om een ​​projector te vinden.
Vriend van mij.
Problemen met kinderopvang.
Ehm, ik zou graag om de beelden te zien
als het geen probleem is.
Oke.
Klaar? Ik ga tegen je racen.
Oké, klaar? Gaan. Een, twee... Oh, ga, ga, ga.
O, we hadden zoveel plezier.
Waarom laat je de foto niet zien? tekenden we voor mama?
Oh wow.
Ze heeft echt jouw gelijkenis.
Mm-hm.
Maak je geen zorgen, dat heb ik niet gedaan iets uit haar halen.
Ze weet niets over jou.
Mag ik hier blijven?
Oh!
Maar ik wil bij Eva blijven.
Mag ik bij Eva blijven?
Ga naar je moeder.
Revoir, Eva.
♪
♪Ik heb ooit een liefde gehad
♪ Of had de liefde mij?
♪ Het maakte me vrij
Ik heb ooit een minnaar gehad
♪ Of had minnaar mij?
het
Caroline.
♪Bevrijd me
♪ Het maakte me vrij
Hallo.
Ik heb boterhammen meegenomen,
gemaakt van vreemde delen van dieren.
Oh!
Dat is wat Britse mensen houden van, niet?
Dat en discussiëren het verkeer.
Ach ja, ja.
Sorry dat ik te laat ben.
Het verkeer was een nachtmerrie.
Weet je zeker dat je Duits bent?
ik ben wat dan ook je wilt dat ik ben.
Welke taal is dat?
Konstantin Vasiliev.
En probeer me ook niet te vermoorden.
Het zou niet goed met je aflopen.
Zet het neer.
Je bent Russisch.
Ja. KGB?
Ja. Je sliep met mij om bij mijn vader te komen?
Ja. En toen heb je hem gechanteerd.
Ja.
En nu is hij dood.
Ik wil je een deal aanbieden.
Ik wist dat er iets aan de hand was tussen jullie twee.
Dacht je echt? zou je tegen me kunnen liegen?
Jij stomme teef!
Heeft Carolina's vader heb je een hut?
Caroline, waar ben je?
Ik zou het op prijs stellen als we dat niet deden beleefdheden uitwisselen.
Ik hoopte liever nooit om je weer te moeten spreken.
Kijk, dit is al aan het testen mijn geduld enorm.
Ja dat deed hij.
Ze heeft me daar een keer naartoe gebracht.
Geef me vijf minuten en ik stuur je het adres.
Caroline, ben je er nog?
Denk je
wat zou er gebeurd kunnen zijn? als we niet hadden gedaan wat we deden?
Denk je aan...
De jouwe, ja.
Denk je dat we misschien hebben gehad? een leuk, normaal bestaan?
Hield onze kinderen...
Misschien jij en ik...
Ik weet het niet.
Kijk, je hebt gelijk.
Mensen zoals wij zijn niet gemaakt voor een gelukkig leven met happy endings.
Dat waren we nooit.
Stuur me het adres maar.
Wat denk je?
Ik denk dat je het leuk vindt.
Ik denk dat het gedaan is.
♪
Ben je niet bang? Ik ga je vermoorden?
Is dat niet het punt?
Weet je, toen ik voor het eerst leerde je zat achter mij aan,
Ik dacht dat je een beetje,
wat is het woord...
ellendig.
Ik dacht dat er iemand was wie besteedt haar leven
turen naar meer exotische exemplaren, als een vogelaar
wanhopig om te vliegen.
Eerst Villanelle, dan ik...
Je denkt te hoog van jezelf.
Maar nu snap ik het.
Je was beneden in je kelder, je eigen vleugels bouwen.
Vuile duivenvleugels.
Maar toch vleugels.
Is dat wat je denkt?
Ik heb Lars gevonden.
Ik ga nu.
♪
Wil je komen?
♪
Dingen zijn weg echt bergafwaarts voor jou.
Ze zijn altijd slecht voor me.
Je hebt het gewoon nooit echt gezien.
Nou, de dingen waren slecht ook voor mij.
Hm.
Wil je het knuffelen?
Waarom ben je hier, Villanelle?
Je gaat het me vertellen waar Helena is.
Is dat het?
Geen praatjes?
Nee "hoe gaat het, Konstantin?"
Hoe gaat het, Konstantin?
Dus, Helene... Mm.
Wil je haar vermoorden? Ja.
Helene eerst, en dan De rest van hun.
Hm.
Weet je, ik probeerde te voelen klootzakken van andere mensen, maar
liefdadigheid begint thuis.
Je hebt nooit in mij geloofd. Ah.
Dat is niet waar.
Ik heb altijd geloofd dat je... Nee, je geloofde Ik was een goede moordenaar.
Je geloofde dat ik goed was voor De Twaalf.
Je hebt nooit geloofd dat ik dat zou kunnen zijn iets meer dan dat.
Het spijt me hoe ik bij je was.
Maar ik heb nu een nieuwe en ik probeer dingen te doen anders met haar.
Goed voor haar.
Ik zou van Helene houden verdwijnen,
maar ik kan het je niet vertellen waar kan ik haar vinden...
Kun of wil je niet?
Omdat ik het niet weet.
En omdat je misschien denkt je kunt er vrij van worden,
maar ik niet.
Een van hen zal je pakken op een dag.
Je kunt geen mensen trainen om ze te doden en te verwachten niet om je tegen te werken.
Villanelle.
Ik heb deze getraind ook,
voor jou.
Ze is gek.
Maar misschien kan ze om je te helpen.
Bovendien denk ik dat je haar leuk zult vinden.
♪
Het probleem hier, Johan, of Lars, zo je wilt
is dat je denkt? je bent te slim voor de helft.
het spijt me
omdat hij je geslagen heeft met een riem over het hoofd.
Excuses worden niet geaccepteerd.
Volledig begrijpelijk. Mag ik binnenkomen?
Hm. Ik heb nu een beter doel.
Oh goed.
Nou, als je me neerschiet, je krijgt het niet te horen
alle slimme dingen Ik moet zeggen.
Denk erover na.
Waar wachten we op? Waar is Lars?
Je zult het zien.
Blijf die deur in de gaten houden.
♪
Slot.
Dacht je echt? Ik zou je niet terugbellen?
♪
Villanelle. Villanelle!
Open de deur. Open het.
Open het.
Open de deur. Open die verdomde deur.
Doe het, Malcolm.
Oh God! Oh nee! Oh God!
Oh nee! Oh God!
♪
Oh, het is oke.
♪
Het komt door mij.
Helene straft me.
Als mensen dat niet doen bemoei je met mij, Ik bemoei me niet met ze.
Ik weet dat dit is slecht gaat aflopen.
Je gaat me niet neerschieten achterin, jij ook?
Loop nu weg.
Of haar vermoorden.
Jouw beslissing.
Iemand is op brute wijze aan het martelen je leeftijdsgenoten en jij bent de volgende.
Ik ben zo dichtbij.
Ga je je verontschuldigen? voor het schieten op mij?
Wie komt er achter mij aan?
Geef me mijn naam en ik geef je de jouwe.